Table des matières
1. La tannerie du Grand Pont - Die Gerberei am Grand Pont.................
2. Le Grand Pont (1826-1830) - Der Grand Pont (1826-1830)................
3. Le pont du Moulinet (1421-1424) – Die Moulinet Brücke (1421-1424)............
4. Les anciens moulins Rod – Die Rod Mühlen.....................
5. L’ancien pont de bois actuellement pont Nestlé - Einstige Holzbrücke und heutige Nestlé-Brücke...
6. La ville d’Orbe - Die Stadt Orbe.........................
7. Les établissements de la plaine de l’Orbe - Die Strafanstalt der Orbe-Ebene..........
8. L’Orbe – Die Orbe..............................
9. Le canal d’Entreroches ou la rencontre des eaux - Der Kanal und die Vereinigung der Flüsse....
10. La réserve naturelle du Creux-de-Terre - Das Naturschutzgebiet des Creux-de-Terre.......
11. Le port du Tallan - Der Hafen von Tallan.....................
12. De Chavornay à Bâle, Rotterdam – Von Chavornay bis Basel, Rotterdam…..........
13. La commune de Chavornay - Gemeinde Chavornay.................
14. Le Talent - Der Talent............................
15. Le croisement Talent-canal d’Entreroches - Kreuzung von Talent und Entreroche Kanal.....
16. La commune de Bavois - Gemeinde Bavois.....................
17. L’exploitation des ressources de la plaine - Nutzung der Ressourcen in der Orbe-Ebene......
18. Le castor des Sésines - Die Biber von Sésines....................
19. Mise en culture et aquifères de la plaine - Landwirtschaft und Grundwasser der Orbe-Ebene....
20. Les tourbières d’Entreroches - Das Torfmoor von Entreroches..............
21. Le projet de canal du Rhône au Rhin sous le Mormont - Die Durchquerung des Mormont....
22. Les tunnels du Mormont (1855-2010) - Die Tunnels durch den Mormont (1855-2010)......
23. Les murs de la cluse du canal d’Entreroches - Die Mauern des Entreroches Kanals.......
24. La colline du Mormont - Der Mormont......................
25. La commune d’Eclépens - Gemeinde Eclépens...................
26. La commune de La Sarraz - Gemeinde La Sarraz...................
27. La STEP de La Sarraz - Die Kläranlage von...................
28. La Venoge - Die Venoge..........................
29. Le château de La Sarraz - Das Schloss La Sarraz...................
30. Le Moulin Bornu et le Milieu du monde - Die Bornu-Mühle und die “Mitte der Welt”......
31. La commune de Pompaples - Gemeinde Pompaples..................
32. La commune d’Orny - Gemeinde Orny......................
33. Le Nozon - Der Nozon............................
34. Le vignoble des Côtes-de-l’Orbe - Das Weinbaugebiet Côtes-de-l’Orbe............
35. La commune d’Arnex-sur-Orbe - Gemeinde Arnex-sur-Orbe...............
36. La gestion des eaux de la plaine - Wasserwirtschaft in der Orbe-Ebene...........